This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '17 eng>ita more than fifty years absent additional action per oltre cinquant'anni in assenza di / se non si intraprenderanno azioni / interventi aggiuntive/i pro closed no
- Dec 14 '17 eng>ita Will Withdraw from 2002 Record of Decision si ritirerà dal Record of Decision (ROD) del 2002 pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>ita Deems Hudson River PCB Dredging Complete ritiene/considera completato il dragaggio/filtraggio dei PCB (policlorobifenili) nel fiume Hudson pro closed no
- Dec 14 '17 eng>ita after USDOT fees and accrued dopo (gli introiti derivanti dal)la tassa del ministero dei trasporti e gli interessi maturati pro closed no
- Nov 15 '17 eng>ita matter under earth-core pressures materia sotto pressione nel nucleo terrestre pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>ita x-ray beamlines linee di fasci di raggi X pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>ita mentorship, and capstone orientamento e messa in opera / avviamento finale/definitivo pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>ita tenants assegnatari pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>ita Tax-Free Nature of Private Activity Bonds defiscalizzazione/esenzione da imposte dei private activity bonds obbligazioni per attività private pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>ita tax-exempt private activity bonds private activity bonds / obbligazioni per attività private esenti da imposta pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>ita Taking Wrecking Ball to mandando in frantumi / mandando a monte pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>ita City Gate development City Gate Development pro closed no
- Nov 9 '17 eng>ita Access 390 Interchange 16 accesso 390, svincolo 16 pro closed no
- Nov 6 '17 eng>ita US Chief Technology Officer Chief Technology Officer (CTO) / Capo tecnologia degli Stati Uniti pro closed no
- Nov 4 '17 eng>ita roving patrols pattuglie di ronda pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>ita pre-planning tabletop exercise esercitazione pratica di pre-pianificazione pro closed ok
- Nov 2 '17 eng>ita industry domain and regulatory experience esperienza del(lo specifico) settore industriale e del(l') (relativo) ambito normativo/regolatorio pro closed no
- Oct 31 '17 eng>ita energy efficiency as our fuel of choice efficienza energetica come vero carburante principale / di elezione / di punta pro closed no
4 Oct 30 '17 eng>ita regional stockpiles riserve/depositi regionali pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ita clearing catch basins svuotamento dei pozzetti di raccolta (dell'acqua) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ita problem areas and track pumps aree problematiche e pompe idrovore (presenti accanto ai binari) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ita Slippery rail mitigation riduzione della scivolosità dei binari pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>ita Clery Act as amended Clery Act, modificato dal pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>ita that largely is already the case esigenza, questa, già estremamente urgente pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>ita Title IX, the Clery Act Titolo IX del Clery Act pro closed ok
4 Oct 23 '17 eng>ita State and Local Tax Deductibility deducibilità delle imposte statali e locali pro closed ok
4 Oct 23 '17 eng>ita subsidizing every other state sovvenzionando ogni altro Stato pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>ita urban forestry grants sovvenzioni per (progetti di) forestazione urbana pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>ita geofenced sottoposta a geofencing / delimitazione virtuale pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>ita sustained testing collaudo prolungato pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ita underlying biological pathway via biologica correlata/interessata/in questione pro closed no
- Oct 12 '17 eng>ita that will take targets produced from si occuperanno/concentreranno / lavoreranno su prodotti realizzati dai biologi pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>ita Concerned Clergy Coalition Concerned Clergy Coalition pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>ita qualified rehabilitation costs costi di risanamento qualificato / costi di riqualificazione pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>ita capture the high-volume, high-growth un mercato avanzato, estremamente ampio/corposo/consistente e in rapida crescita pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>ita powder technology on tonne scale tecnologia delle polveri su scala / in termini di tonnellate pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>ita and particle features caratteristiche delle particelle pro closed no
4 Sep 30 '17 eng>ita reduce resource draining policies ridurre le politiche di drenaggio delle risorse pro closed no
4 Sep 29 '17 eng>ita Counter-UAS requirements (attuazione/implementazione dei) requisiti anti-drone pro closed ok
4 Sep 23 '17 eng>ita emerging contaminants contaminanti emergenti pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita As the diaspora Come / In quanto esponenti/componenti della diaspora (portoricana) pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>ita taste-testing prove di degustazione pro closed no
- Sep 21 '17 eng>ita specialty crops colture speciali/selettive pro closed no
- Sep 20 '17 eng>ita scale they require to drive scala di valutazione/parametri(di analisi/valutazione)di cui hanno bisogno per immettere/convogliare pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>ita private sector capital providers fornitori di capitali / investitori del settore privato pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>ita due diligence, underwriting due diligence e sottoscrizione di titoli pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>ita Center on Budget and Policy Priorities Center on Budget and Policy Priorities (Centro per il Bilancio e le Priorità programmatiche). pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>ita WWTP Effluent Ultraviolet Disinfection System impianto WWTP con sistema di disinfezione dell'effluente mediante raggi UV pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ita finished water distribution mains and appurtenances rete di distribuzione dell'acqua trattata e strutture accessorie pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>ita raw water mains condotto di trasmissione di acqua grezza pro closed no
Asked | Open questions | Answered